ว่าด้วยเรื่อง การถามข้อมูลส่วนตัว (๑)
วันที่เขียน 1/2/2554 14:33:37     แก้ไขล่าสุดเมื่อ 27/5/2565 4:01:06
เปิดอ่าน: 20608 ครั้ง

ถามที่มา --บอกสัญชาติ

 

 

大家好!(ต้าเจียห่าว) สวัสดีทุกคนค่ะ
เราพบกันอีกครั้งแล้วนะคะ สำหรับ High School Magazine ฉบับนี้
เป็นอย่างไรกันบ้าง น้อง ๆ ได้ลองนำบทสนทนาที่ได้เรียนไปในฉบับก่อน ๆ
ไปใช้กับเพื่อน ๆ ดูกันบ้างหรือยัง  ลองดูนะคะ เชื่อแน่ค่ะว่าเพื่อน ๆ ของน้อง ๆ ต้องแปลกใจ^U^  

มาฉบับนี้ เราก็จะเรียนรู้กันต่อ ในเรื่องการถาม – ตอบข้อมูลพื้นฐานส่วนตัว(ตอนที่ 1)
ว่าเป็นคนชาติ(ประเทศ)ใด ซึ่งเกี่ยวข้องต่อเนื่องกับชื่อประเทศด้วยค่ะ

น่าสนใจไหมคะ เรียนหนึ่งได้ถึงสองเลยทีเดียว ก่อนอื่นเราไปเริ่มต้นที่คำศัพท์กันก่อนนะจ๊ะ

哪 อ่านว่า หน่า แปลว่า ไหน

国 อ่านว่า กั๋ว   แปลว่า ประเทศ

人 อ่านว่า เหริน  แปลว่า คน

中国 อ่านว่า จงกั๋ว แปลว่า ประเทศจีน  (中国人 อ่านว่า จงกั๋วเหริน แปลว่า คนจีน)

日本 อ่านว่า รื่อเปิ่น แปลว่า ประเทศญี่ปุ่น (日本人 รื่อเปิ่นเหริน แปลว่า คนญี่ปุ่น)

ส่วน 泰国 อ่านว่า ไท่กั๋ว แปลว่า ประเทศไทย (ของเราไง) ส่วน泰国人ไท่กั๋วเหริน ก็คือ คนไทย (นั่นเอง)

ส่วนคำศัพท์อีกคำ คือคำว่า อ่านว่า เหย่ แปลว่า ก็...ด้วยเหมือนกัน

 

 ทีนี้เราไปที่บทสนทนากันนะคะ

A:您是哪国人?อ่านว่า หนินซื่อหน่ากั๋วเหริน แปลว่า คุณเป็นคนชาติไหนคะ/ครับ

B:我是中国人。อ่านว่า หว่อซื่อจงกั๋วเหริน  แปลว่า ฉัน/ผมเป็นคนจีนค่ะ/ครับ  

A:他也是中国人吗?อ่านว่า ทาเหย่ซื่อจงกั๋วเหรินมะ แปลว่า เขาก็เป็นคนจีนเหมือนกันใช่ไหม

B:不是,他不是中国人,他是日本人。อ่านว่า ปู๋ซื่อ ทาปู๋ซื่อจงกั๋วเหริน ทาซื่อรื่อเปิ่นเหริน

    แปลว่า ไม่ใช่ เขาไม่ใช่คนจีน เขาเป็นคนญี่ปุ่น    

 

 และแล้ว เราก็ถามข้อมูล หรือบอกข้อมูลพื้นฐานของตัวเองได้แล้ว

นำไปฝึกฝนกันต่อไปนะคะ จะได้ใช้คล่อง
แล้วคราวหน้าเราจะมาถามตอบเรื่องใกล้ตัวเรื่องอื่นกันอีก พบกันใหม่นะคะ บ๊ายบาย จ้ายเจี้ยนค่ะ..^U^

 

 

คำสำคัญ :
กลุ่มบทความ :
หมวดหมู่ :
แชร์ :
https://erp.mju.ac.th/acticleDetail.aspx?qid=78
ความคิดเห็นทั้งหมด (6)
ประทีป สุขสมัย     วันที่เขียน : 19/3/2554 0:00:00

ได้ความรู้มากฯฯครับผม

สุวรรณ เลียงหิรัญถาวร     วันที่เขียน : 10/2/2554 0:00:00

ยินดีมากมายค่ะ พี่ศรีกุล ^^

แอบทิ้ง"คำถาม"ให้พี่ศรีกุลตอบดีกว่า..อิอิ

-->หนินซื่อหน่ากั๋วเหริน??

-->..........................

 

ช่วยแวะมาตอบหน่อยนะคะ @^^@ ขอบคุณค่า

 

srikul     วันที่เขียน : 10/2/2554 0:00:00

ทำไม่ยากเยี่ยงนี้ จะพยายามเรียนค่ะ อาจารย์

สุวรรณ เลียงหิรัญถาวร     วันที่เขียน : 4/2/2554 0:00:00

ขอบคุณมากค่ะ คุณสุระพล @^^@

สุระพล ริยะนา     วันที่เขียน : 3/2/2554 0:00:00

แก้ให้แล้วครับ ตัวอย่างข้อมูลครับ 清迈欢迎您

สุวรรณ เลียงหิรัญถาวร     วันที่เขียน : 2/2/2554 0:00:00

 

บทความยังไม่สมบูรณ์

กำลังรอให้ผู้ดูแลระบบ จัดการให้ระบบรองรับตัวอักษรจีนค่ะ

 

รายการบทความการแลกเปลี่ยนเรียนรู้หมวดหมู่ : ภาษา วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์
การบริการวิชาการสู่ชุมชนด้านการทำนุบำรุงมรดกทางวัฒนธรรม » ซุ้มประตูโขงวัดพระธาตุเสด็จ จังหวัดลำปาง
ซุ้มประตูโขงวัดพระธาตุเสด็จ นครลำปาง กับหลักฐานความงามในอดีตจากภาพถ่ายโบราณ ถ้ากล่าวถึงซุ้มประตูโขงสกุลช่างลำปางที่สวยงามอีกหนึ่งหลัง ในยุคพม่าปกครองล้านนา (พ.ศ. 2101-2300) คือซุ้มประตูโขง...
ซุ้มประตูโขง     บทความการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ทั่วไป   ภาษา วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์
ผู้เขียน ฐาปกรณ์ เครือระยา  วันที่เขียน 26/8/2564 13:47:29  แก้ไขล่าสุดเมื่อ 27/5/2565 1:16:11   เปิดอ่าน 874  ครั้ง | แสดงความคิดเห็น 0  ครั้ง
การบริการวิชาการสู่ชุมชนด้านการทำนุบำรุงมรดกทางวัฒนธรรม » ช่อฟ้าแบบลำปาง
รูปแบบช่อฟ้ากลุ่มลำปางอันเป็นอัตลักษณ์เชิงช่าง ก็ต้องกล่าวถึงช่อฟ้าเซรามิกประดับวิหารวัดพระธาตุเสด็จ ที่เป็นช่อฟ้าเซรามิกรูปทรงเป็นพญานาค ที่ระบุว่าสร้างในปี จ.ศ. 1008 หรือ พ.ศ. 2189 ปัจจุบันจัดแส...
ช่อฟ้าลำปาง     บทความการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ทั่วไป   ภาษา วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์
ผู้เขียน ฐาปกรณ์ เครือระยา  วันที่เขียน 26/8/2564 13:42:04  แก้ไขล่าสุดเมื่อ 26/5/2565 17:49:00   เปิดอ่าน 682  ครั้ง | แสดงความคิดเห็น 0  ครั้ง
การบริการวิชาการสู่ชุมชนด้านการทำนุบำรุงมรดกทางวัฒนธรรม » วัดร้างแสนขานกับจิตรกรรมเขียนสีกลางกรุ อายุ 600 ปี ค้นพบใหม่อีกแห่งในล้านนา
เจดีย์วัดร้างแสนขาน ตั้งอยู่บนถนนมณีนพรัตน์ ตำบลช้างเผือก อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ ไม่ปรากฏชื่อวัดแสนขาน ในเอกสารตำนานพงศาวดาร แต่สันนิษฐานว่าอาจจะเป็นวัดที่ปรากฏชื่อในพงศาวดารโยนกว่า “...พญา...
จิตรกรรมวัดร้างแสนขาน, จิตรกรรมล้านนา 600 ปี     บทความการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ทั่วไป   ภาษา วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์
ผู้เขียน ฐาปกรณ์ เครือระยา  วันที่เขียน 5/9/2563 22:20:19  แก้ไขล่าสุดเมื่อ 27/5/2565 2:42:35   เปิดอ่าน 1131  ครั้ง | แสดงความคิดเห็น 0  ครั้ง
บทความ » อาหารพื้นบ้านของชาวล้านนา
ภาคเหนือหรืออาณาจักรล้านนาในอดีต เป็นดินแดนแห่งหนึ่งที่มีความเจริญรุ่งเรืองมาแต่อดีตจวบจน ปัจจุบัน มีผู้คนอพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐานในดินแดนแห่งนี้จากหลาย ๆ แหล่ง ทำให้ได้รับวัฒนธรรมหลากหลาย จากชนชาติ...
อาหารล้านนา     บทความการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ทั่วไป   ภาษา วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์
ผู้เขียน กัณณิกา ข้ามสี่  วันที่เขียน 11/10/2562 10:31:57  แก้ไขล่าสุดเมื่อ 27/5/2565 1:59:23   เปิดอ่าน 3642  ครั้ง | แสดงความคิดเห็น 0  ครั้ง