ผลงานของบุคลากร

ผศ. หทยา อนันต์สุชาติกุล
Asst. Prof. Hataya Anansuchatkul

ตำแหน่ง : ผู้ช่วยศาสตราจารย์

สังกัด : คณะศิลปศาสตร์

E-mail : hataya@mju.ac.th

การศึกษา

ปริญญาโท Master of Arts (Language Studies), Lancaster University สหราชอาณาจักร

ปริญญาตรี อักษรศาสตรบัณฑิต (ภาษาอังกฤษ), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ไทย

ความเชี่ยวชาญ

มนุษยศาสตร์ ภาษาศาสตร์ () การวิเคราะห์วาทกรรมเชิงวิพากษ์ (Linguistics-Critical Discourse Analysis)
ประเภท : ความเชี่ยวชาญตามตำแหน่งทางวิชาการ

มนุษยศาสตร์ ภาษาอังกฤษ (การแปลและล่าม) การแปลภาษาอังกฤษและไทย
ประเภท : ความเชี่ยวชาญอื่น ๆ ตามความถนัด/ความสนใจ

มนุษยศาสตร์ ภาษาอังกฤษ ()
ประเภท : ความเชี่ยวชาญตามตำแหน่ง/การปฏิบัติงาน

งานวิจัย

ปีงบประมาณ	ชื่องานวิจัย	สัดส่วน (%)
2566	มจ.2-66-063 การศึกษากลวิธีการแปลและปัญหาในการแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษโดย Microsoft Copilot และ Gemini ผ่านบทความเชิงสารคดี	100
2560	มจ.2-60-023 กลวิธีการแปลงวีนิพนธ์ “นิราศเมืองเพชร” จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษของเสาวนีย์ นิวาศะบุตร	100

ดูทั้งหมด

การตีพิมพ์เผยแพร่งานวิจัย

ปีที่ตีพิมพ์	ชื่อผลงาน	ค่าน้ำหนักประกันคุณภาพ	สัดส่วน (%)
2565	กลวิธีการถ่ายทอดลักษณะทางกวีนิพนธ์ในการแปลนิราศเมืองเพชรจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ งานวิจัย : [มจ.2-60-023] กลวิธีการแปลงวีนิพนธ์ “นิราศเมืองเพชร” จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษของเสาวนีย์ นิวาศะบุตร, ชื่อวารสาร : วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่โจ้ , ฉบับที่ : ปีที่ 10 ฉบับที่ 1 (มกราคม-มิถุนายน 2565) , หน้าที่ : 23-41	0.8	100

ดูทั้งหมด

การตีพิมพ์เผยแพร่บทความวิชาการ

ปีที่ตีพิมพ์	ชื่อผลงาน	ค่าน้ำหนักประกันคุณภาพ	สัดส่วน (%)
2556	Effortlessly Yours: Discursive Construction of Spa Service in Chiang Mai ชื่อวารสาร : การตีพิมพ์ในรายงานสืบเนื่องจากการประชุมวิชาการระดับนานาชาติ, หน้าที่ :	0.25	100
2552	งานแปลเรื่อง ประคำข้อคิดเพื่อการพิจารณาธรรมประจำวัน จากงานเขียนและสุนทรพจน์ของมหาตมะ คานธี ชื่อวารสาร : งานแปลเรื่อง ประคำข้อคิดเพื่อการพิจารณาธรรมประจำวัน จากงานเขียนและสุนทรพจน์ของมหาตมะ คานธี (พิมพ์โดย บริษัทเคล็ดไทยจำกัด), หน้าที่ :	0	100

ดูทั้งหมด

	งานประชาสัมพันธ์ มหาวิทยาลัย	0-5387-3000
	ระบบสารสนเทศสำหรับนักศึกษา	0-5387-3457
	ระบบสารสนเทศสำหรับบุคลากร	0-5387-3285