รายละเอียดโครงการ

23110 : โครงการส่งเสริมทักษะทางวิชาการแข่งขันแปลงานวรรณกรรมของนักศึกษาเอกวิชาภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัยในเขตภาคเหนือ

ประเภทแผนโครงการ: ในแผนปฏิบัติการประจำปี 2568

อาจารย์ปิยภัทร ชัยชมพู (ผู้เพิ่มข้อมูล)

วันที่ปรับปรุงข้อมูล : 17/2/2568 15:41:50

ส่วนที่ 1 ข้อมูลทั่วไป

ตอนที่ 2 งบประมาณ

ประเภททุนสนับสนุน	หมวดค่าใช้จ่าย	คำอธิบาย	ปีงบประมาณ	จำนวนเงิน(บาท)
งบประมาณเงินรายได้ คณะศิลปศาสตร์	หมวดรายจ่าย » งบอุดหนุน	แผนงานการเรียนการสอน งานสนับสนุนการจัดการศึกษาสาขาศิลปศาสตร์ กองทุนกิจการนักศึกษา งบเงินอุดหนุน	2568	5,590.00
รวมทั้งหมด				0.00

ตอนที่ 3 ผู้รับผิดชอบโครงการ

รายชื่อผู้รับผิดชอบ	สถานะ
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ หทยา อนันต์สุชาติกุล	ผู้รับผิดชอบหลัก
อาจารย์ ปิยภัทร ชัยชมพู	ผู้รับผิดชอบหลัก
อาจารย์ พงษ์ศักดิ์ รวมทรัพย์	ผู้รับผิดชอบหลัก

ตอนที่ 4 ที่ปรึกษาโครงการ

ไม่มีข้อมูล

ตอนที่ 5 หน่วยงานที่รับผิดชอบโครงการ

รายชื่อหน่วยงาน	สถานะ
คณะศิลปศาสตร์	หน่วยงานหลัก

ตอนที่ 6 นโยบายมหาวิทยาลัย

นโยบาย
นโยบายด้านคุณภาพมาตรฐานการศึกษา

ตอนที่ 7 สอดคล้องกับประเด็นยุทธศาสตร์มหาวิทยาลัย

ประเด็นยุทธศาสตร์

[ 2568 ] ประเด็นยุทธศาสตร์ 68 MJU 2. การขับเคลื่อนผลการดำเนินงานตามพันธกิจหลัก

เป้าประสงค์ 68 MJU 2.1 ผลิตบัณฑิตและพัฒนานักศึกษาที่ก้าวทันต่อโลกสมัยใหม่และเป็นนักปฏิบัติที่เชี่ยวชาญ

ตัวชี้วัด 68 MJU 2.1.8 จำนวนรางวัลที่นักศึกษา บุคลากร ศิษย์เก่า หรือส่วนงาน ได้รับในระดับชาติ หรือนานาชาติ

กลยุทธ์ 68 MJU 2.1.8.1 พัฒนาทักษะนักศึกษาทั้งด้าน Hard Skills และ Soft Skills โดยเฉพาะที่สอดคล้องกับยุทธศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยให้ความสำคัญคือ GO Eco U.

ตอนที่ 8 สอดคล้องกับประเด็นยุทธศาสตร์หน่วยงาน

ประเด็นยุทธศาสตร์

[2568] ประเด็นยุทธศาสตร์ LA68 มิติที่ 2 การขับเคลื่อนผลการดำเนินงานตามพันธกิจหลัก (MOC):การผลิตบัณฑิต หลักสูตร และการพัฒนานักศึกษา

เป้าประสงค์ LA68-2.2 นักศึกษาได้พัฒนาทักษะการเรียนรู้และนวัตกรรม ทักษะสารสนเทศ สื่อเทคโนโลยี ทักษะชีวิตและอาชีพและทักษะการเรียนรู้ในศตวรรษที่ 21

ตัวชี้วัด LA68-2.1.11 ร้อยละของนักศึกษาที่ผ่านกระบวนการ พัฒนาให้เป็นพลเมืองโลก ด้วยกระบวนการทักษะในศตวรรษที่ 21

กลยุทธ์ LA68-2.2-4 ส่งเสริมให้จัดการเรียนการสอนเพื่อพัฒนาทักษะการเรียนรู้และนวัตกรรม ทักษะสารสนเทศ สื่อเทคโนโลยี ทักษะชีวิต ทักษะอาชีพและทักษะการเรียนรู้ในศตวรรษที่ 21

ตอนที่ 9 หลักการและเหตุผล

ภาควิชาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่มีกำหนดการจัดการแข่งขันแปลงานวรรณกรรมของนักศึกษาเอกวิชาภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัยเขตภาคเหนือในวันพุธที่ 19 กุมภาพันธ์ 2568 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้นักศึกษาได้มีมีโอกาสฝึกฝนทักษะการแปลวรรณกรรมภาษาอังกฤษและภาษาไทยและเสริมทักษะและประสบการณ์การใช้ภาษาอังกฤษและไทย ดังนั้น การเข้าร่วมแข่งขันการแปลงานวรรณกรรมครั้งนี้จึงถือเป็นโอกาสอันดีที่นักศึกษาจะได้ใช้ความรู้จากวิชาการแปลซึ่งเป็นวิชาในหลักสูตรภาษาอังกฤษ และเป็นการสร้างเสริมประสบการณ์แก่นักศึกษาสาขาวิชาภาษาอังกฤษของมหาวิทยาลัยแม่โจ้อีกด้วย

ตอนที่ 10 วัตถุประสงค์

วัตุประสงค์
1. เพื่อพัฒนาศักยภาพด้านการแปลของนักศึกษา
2. เพื่อสร้างเสริมประสบการณ์ด้านการแปลให้แก่นักศึกษา

ตอนที่ 11 ผลผลิตของโครงการและตัวชี้วัด

ผลผลิต : นักศึกษาได้พัฒนาทักษะการแปลภาษาอังกฤษและภาษาไทย

KPI 1 : จำนวนนักศึกษาที่เข้าประกวด ประเภท : เชิงปริมาณ
ค่าเป้าหมายของตัวชี้วัด
ไตรมาส 1	ไตรมาส 2	ไตรมาส 3	ไตรมาส 4	หน่วยนับ	การคำนวณ	ผลลัพธ์
	10			1		10

ตอนที่ 12 ผลผลิตของโครงการและค่าใช้จ่าย

ผลผลิต : นักศึกษาได้พัฒนาทักษะการแปลภาษาอังกฤษและภาษาไทย

ชื่อกิจกรรม :
กิจกรรมนำนักศึกษาเข้าร่วมการแข่งขันแปลวรรณกรรมภาษาอังกฤษและไทย

ช่วงเวลาดำเนินกิจกรรม : 19/02/2568 - 19/02/2568

รายชื่อผู้รับผิดชอบ

ผู้ช่วยศาสตราจารย์หทยา อนันต์สุชาติกุล (ผู้รับผิดชอบหลัก)

อาจารย์ปิยภัทร ชัยชมพู (ผู้รับผิดชอบหลัก)

อาจารย์พงษ์ศักดิ์ รวมทรัพย์ (ผู้รับผิดชอบหลัก)

งบประมาณดำเนินการ

รายจ่ายดำเนินงาน » ค่าใช้สอย
ค่าบำรุงรถ

ไตรมาส 1	ไตรมาส 2	ไตรมาส 3	ไตรมาส 4	รวม
0.00 บาท	2,000.00 บาท	0.00 บาท	0.00 บาท	2,000.00 บาท

รายจ่ายดำเนินงาน » ค่าใช้สอย
ค่าจ้างเหมารถพร้อมน้ำมันเชื้อเพลิง

ไตรมาส 1	ไตรมาส 2	ไตรมาส 3	ไตรมาส 4	รวม
0.00 บาท	2,500.00 บาท	0.00 บาท	0.00 บาท	2,500.00 บาท

รายจ่ายดำเนินงาน » ค่าตอบแทน
ค่าตอบแทนพิเศษสำหรับการปฏิบัติงานเกินระยะเวลาทำการ (พนักงานขับรถ 1 คน)

ไตรมาส 1	ไตรมาส 2	ไตรมาส 3	ไตรมาส 4	รวม
0.00 บาท	90.00 บาท	0.00 บาท	0.00 บาท	90.00 บาท

รายจ่ายดำเนินงาน » ค่าวัสดุ
ค่าน้ำมันเชื้อเพลิง

ไตรมาส 1	ไตรมาส 2	ไตรมาส 3	ไตรมาส 4	รวม
0.00 บาท	1,000.00 บาท	0.00 บาท	0.00 บาท	1,000.00 บาท

รวมจำนวนเงินทั้งหมด 5590.00

ตอนที่ 13 ปัญหาและอุปสรรค

ไม่มีข้อมูล

ตอนที่ 14 แนวทางการแก้ไขปัญหาและอุปสรรค

ไม่มีข้อมูล

ตอนที่ 15 เอกสารประกอบ

รายการเอกสารประกอบ
หนังสือประชาสัมพันธ์การแข่งขันแปลวรรณกรรมภาษาอังกฤษ-ไทย
ขอเปลี่ยนแปลงรายละเอียดโครงการ

ตอนที่ 16 การบูรณาการ

การเรียนการสอน

ไม่มีข้อมูล

งานทำนุบำรุงศิลปวัฒนธรรม

ไม่มีข้อมูล

งานวิจัย

ไม่มีข้อมูล

อื่นๆ

ไม่มีข้อมูล

Address
มหาวิทยาลัยแม่โจ้ 63 หมู่ 4 ตำบลหนองหาร อำเภอสันทราย จังหวัดเชียงใหม่ 50290

Phone :

ประชาสัมพันธ์ : 053 - 873000

E-mail
maejo_university@mju.ac.th

การบริการวิชาการแก่ชุมชน	งานศาสนา ศิลปะ และวัฒนธรรม
การเรียนการสอน	งานสนับสนุนวิชาการ
งานบริหารมหาวิทยาลัย	แผนงานวิจัย

การศึกษานอกสถานที่	ฝึกอบรม
เข้าร่วมการประชุม	พัฒนาระบบสารสนเทศ
จัดนิทรรศการ	แลกเปลี่ยนเรียนรู้
ฐานเรียนรู้/แหล่งเรียนรู้	สัมมนา
เดินทางไปต่างประเทศ	ออกแบบ สำรวจพื้นที่
เผยแพร่ผลงานวิชาการ	อื่น ๆ